老外发微信时说“I‘ll ping you”是什么意思？发微信怎么用英语说柯桥学英语到哪里？

“发信息”还可以怎么说？

其实很简单，message做动词时，可以直接表达：发信息

▼

🌰举个例子 

I messaged him yesterday but haven't had a reply.

昨天我给他发了短信，但没有回音。

我们现在常说的“发信息”，就是打字给某人留言，老外会说：text sb

▼

不管微信、短15857575376￥信，消息都可以用“text”，想强调用“微信”就说：text me on WeChat

🌰举个例子 

I texted her to arrange a time to meet.

我给她发了短信，和她约好见面时间。

最后，提醒大家“发信息”可不能用“send a message”，message除了“信息、消息”还可以表示：寓意、态度、立场、暗示等等。

所以，“send a message”的意思是“内涵暗示、使眼色”或者“声明立场、表明态度”。

如果你说：C姐我不管，我就要用“send a message”，那也不是不行~

在Send和a message之间加一个人称代词(me, him, her, etc.)的话，就可以较为明确地表示“给某人发一个信息”。

这时的Message可以是书面信息，也可以是口头信息、电邮信息等。

🌰举个例子 

Thank you for sending me an email message to remind me of the time of this meeting.

谢谢你给我发邮件提醒我这次会议的时间。