当前位置: 首页 > news >正文

NEEP-EN2-2020-Section1

英二-2020-Section 1 摘自美国新闻与世界报道(US News and World Report)2019年1月的文章《Being a Patient Parent Isn’t Easy — But It’s Worth It》。
以下为个人解析,非官方公开标准资料,可能有误,仅供参考。(单词解释仅摘出部分词性和意思)

以下黄色记号部分为完形填空部分

Paragraph 1

  1. Being a good parent is what every parent would like to be.

    • 翻译:做一个好父母是每一位父母所愿。
  2. But defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky1, particularly since children respond differently to the same style of parenting.

    • 翻译:但毫无疑问,定义一个好父母意味着什么是非常棘手的,特别是孩子们对同一种抚养风格给予了不同的回应。
    • 解释:
      • define v. 定义
      • mean v. 意义、意味着
      • undoubtedly adv. 无疑问地、毋庸置疑,doubt v./n. 怀疑、疑问
      • tricky adj. 棘手的、复杂的、狡猾的、机警的
      • particular adj. 特别的、格外的,n. 详情、细节,particularly adv. 特别地、格外地
      • respond v. 回答、回应
      • parenting n. 养育、抚养
  3. A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, for example2, a younger one.

    • 翻译:一个冷静守规矩的孩子可能对不同类型的抚养方式有更好的回应,比如说和一个更小的孩子相比。
    • 解释:
      • calm adj. 冷静的、镇定的
      • rule-following 跟随规则,就是守规则,比较安静听话
      • a sort of 一种
  1. [A] tedious adj. 乏味的、冗长的
    [B] pleasant adj. 愉快的
    [C] instructive adj. 有益的、有教育意义的
    [D] tricky adj. 复杂的、棘手的
  2. [A] in addition 另外
    [B] for example 例如
    [C] at once 马上、立刻
    [D] by accident 偶然、意外

Paragraph 2

  1. Fortunately3, there’s another sort of parent that’s easier to describe4: a patient parent.

    • 翻译:幸好,有另一种父母更容易描述:耐心的父母。
    • 解释:
      • fortunately adv. 幸运地,fortunate adj. 幸运的,unfortunate adj. 不幸的,unfortunately adv. 不幸地
      • easier adj. 更容易的(比较级),easy adj. 容易的
      • patient adj. 有耐心的,n. 病人
  2. Children of every age benefit from patient parenting.

    • 翻译:每个年龄的孩子都能从耐心抚养方式中获益。
    • 解释:
      • benefit v. 获得好处
  3. Still, while5 every parent would like to be patient, this is no easy task6.

    • 翻译:虽然每个父母都想保持耐心,但这依然不是容易的任务。
    • 解释:
      • while conj. 虽然
      • 第6空确实有点难,这里看似选择choice也可以,但细细品来:原意为保持耐心不容易,与任务有难度类似,而不是指做出这个选择不容易。
  4. Sometimes, parents get exhausted and are unable to maintain a tolerant7 style with their kids. I understand this.

    • 翻译:有时候,父母疲惫不堪了,就不能够继续保持宽容对待孩子。这我理解。
    • 解释:
      • exhausted adj. 疲惫不堪的、筋疲力竭的
      • maintain v. 保持
      • tolerant adj. 宽容的、容忍的
  1. [A] Fortunately adv. 幸运地
    [B] Occasionally adv. 偶尔地
    [C] Accordingly adv. 因此
    [D] Eventually adv. 最终地
  2. [A] amuse v. 娱乐、逗笑
    [B] assist v. 帮助
    [C] describe v. 描述
    [D] train v. 训练、教授
  3. [A] while conj. 虽然
    [B] because conj. 因为
    [C] unless conj. 虽然
    [D] once conj. 一旦
  4. [A] answer n. 回答
    [B] task n. 任务
    [C] choice n. 选择
    [D] access n. 机会、权力、通道
  5. [A] tolerant adj. 宽容的
    [B] formal adj. 正式的
    [C] rigid adj. 刻板的、不懂变通的
    [D] critical adj. 批判的、批评的、至关重要的

Paragraph 3

  1. You’re only human, and sometimes your kids can push8 you just a little too far.

    • 翻译:你只是一个普通人,有时你的孩子可能会让你火大。
    • 解释:作为一个普通人,有时候你的孩子可能会超过你的底线,让你感到有点不耐烦或者压力很大。这是一种理解和接纳的语气,表达出对家长在面对孩子时的困惑和挑战的理解。
  2. And then the inevitable9 happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was too harsh10 and does nobody any good.

    • 翻译:然后不可避免的事发生了:你失去了你的耐心并且朝你的孩子大声叫或者说些非常刺耳的话,这对任何人都没有好处。
    • 解释:
      • inevitable adj. 不可避免的,evitable adj. 可避免的,the + adj. 可以表达某一类人、事物,这里表达不可避免的事情
      • lose v. 失去
      • patience n. 耐心,patient adj. 有耐心的(n. 病人)
      • either adv. 不是…就是、或者…或者
      • scream v. 大声叫、尖叫
      • harsh adj. 刺耳的、严厉的、残酷的
  3. You wish that you could turn back11 the clock and start over.

    • 翻译:你希望你能够回到当时重新来过。
  4. We’ve all been there.

    • 翻译:我们以前都是这样。
  1. [A] move v. 移动
    [B] drag v. 拖动
    [C] push v. 推动
    [D] send v. 发送
  2. [A] mysterious adj. 神秘的
    [B] illogical adj. 不合逻辑的
    [C] suspicious adj. 可疑的
    [D] inevitable adj. 不可避免的
  3. [A] boring adj. 无聊
    [B] naive adj. 天真的
    <font color=a"green">[C] harsh adj. 严厉的、刺耳的
    [D] vague adj. 含糊的
  4. [A] turn back 返回、折回、重新开始
    [B] take apart 拆开、剖析
    [C] set aside 放弃、留出
    [D] cover up 盖上、掩盖

Paragraph 4

  1. However12, even though it’s common, It’s vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret13 for a long time.

    • 翻译:然而,就算它很普遍,刻意地在一个疲劳的时刻把持住是至关重要的,(因为)你可能会对孩子说一些令你自己后悔很长一段时间的话。
    • 解释:
      • vital adj. 至关重要的
      • single adj. 单个的
      • moment n. 瞬间、时刻
      • fatigue n. 疲劳、劳累
      • regret v. 后悔
  2. This may not only do damage to your relationship with your child but also affect14 your child’s self-esteem.

    • 翻译:这可能不仅伤害你和孩子之间的关系,而且也会影响你孩子的自尊。
    • 解释:
      • damage v. 破坏、伤害
      • relationship n. 关系,ship 作为词根表示什么的关系,relation n. 联系、关系
      • affect v. 影响、感染(原意)
      • self-esteem 合成词,自尊,self- 表自我,esteem v./n. 尊重
  1. [A] Overall adv. 总体上、全部
    [B] Instead adv. 相反、却
    [C] However adv. 然而
    [D] Otherwise adv. 否则
  2. [A] like v. 喜欢
    [B] miss v. 错过、思念
    [C] believe v. 相信
    [D] regret v. 后悔
  3. [A] raise v. 增长、提升
    [B] affect v. 感染、影响
    [C] justify v. 证明、解释
    [D] reflect v. 反映、反射

Paragraph 5

  1. If you consistently lose your cool15 with your kids, then you are modeling a lack of emotional control for your kids.

    • 翻译:如果你一贯地对孩子失去风度,那么你就会为孩子塑造一个情绪不稳定的榜样。
    • 解释:
      • consistenly adv. 一贯地、始终如一地、一如既往地,consistent adj. 连续的、一致的,consistence n. 浓度、浓稠度,consistency n. 一致性、连贯性、粘稠度,consist v. 由…组成、包括
      • cool n. 凉气、凉快的地方
      • a lack of 缺乏
      • model v. 以…为榜样
      • emotional adj. 情感的
      • control n. 控制
  2. We are all becoming increasingly aware of the importance16 of modeling patience for the younger generation.

    • 翻译:我们都越发地留意到培养后代以耐心为榜样的重要性。
    • 解释:
      • increasingly adv. 增加地
      • aware n. 注意、关注
  3. This is a skill that will help them all throughout life.

    • 翻译:这是一种能够使他们终生获益的技能。
    • 解释:
      • throughout prep. 遍及、贯穿整个
      • life n. 生命
  4. In fact, the ability to maintain emotional control when confronted17 by stress is one of the most significant of all life’s skills.

    • 翻译:实际上,在面对压力的时候,控制情绪的能力,是最重要的生活技能之一。
    • 解释:
      • maintain v. 维持、保持
      • emotional adj. 情感的、情绪的
      • confront v. 直面、面对、对抗
  1. [A] time n. 时间
    [B] bond n. 贷款
    [C] race n. 比赛、种族
    [D] cool n. 凉气、凉快的地方
  2. [A] nature n. 自然
    [B] secret n. 秘密
    [C] importance n. 重要性
    [D] context n. 上下文
  3. [A] cheated v. 欺骗
    [B] defeated v. 击败
    [C] confused v. 困惑
    [D] confronted v. 面对

Paragraph 6

  1. Certainly, it’s hard18 to maintain patience at all times with your kids.

    • 翻译:确实,时刻对你的孩子保持耐心是挺难的。
    • 解释:
      • certainly adv. 确实
  2. A more practical goal is to try to be as calm as you can when faced with trying19 situations involving your children.

    • 翻译:一个更加实际的目标是:面对涉及孩子们的恼人情景,尽可能地保持冷静。
    • 解释:
      • practical adj. 实用的、实际的、有用的
      • goal n. 目标
      • calm adj. 冷静的
      • trying adj. 令人难受的、困难的、恼人的
      • situation n. 场景、情景、情况
  3. I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge20 from stressful moments feeling better physically and emotionally.

    • 翻译:我可以保证:这样做的结果,你和你的孩子都会在压力下获益并突破,从身心上感到更加愉快。
    • 解释:
      • promise v. 承诺、保证
      • as a result of 作为…的结果
      • toward prep. 朝向、面对
      • benefit v. 获益
      • emerge v. 浮现、显露、露头
      • stressful adj. 充满压力的,-ful 形容词后缀,表示充满…的
      • physically adv. 身体上
      • emotionally adv. 心理上、情感上
  1. [A] terrible adj. 糟糕的、可怕的
    [B] hard adj. 困难的
    [C] strange adj. 奇怪的
    [D] wrong adj. 错误的
  2. [A] trying adj. 恼人的、困难的
    [B] changing adj. 变化的
    [C] exciting adj. 激动的
    [D] surprising adj. 吃惊的、惊讶的
  3. [A] hide v. 躲藏
    [B] emerge v. 浮现、露出
    [C] withdraw v. 撤回
    [D] escape v. 逃离

http://www.mrgr.cn/news/62157.html

相关文章:

  • XML解析小坑记录[正则表达式解析]
  • python的lambda实用技巧
  • 【宠粉赠书】大模型项目实战:多领域智能应用开发
  • 程序员修仙传
  • [极客大挑战 2019]FinalSQL
  • linux 高级 I/O
  • 100种算法【Python版】第28篇——扩展欧几里得算法
  • 【Linux】--- 开发工具篇:yum、vim、gcc、g++、gdb、make、makefile
  • highcharts的datalabels标签格式化
  • 【计网】网络协议栈学习总结 --- 浏览器上输入网址域名后点击回车,到底发生了什么?
  • 通过不当变更导致 PostgreSQL 翻车的案例分析与防范
  • Python金色流星雨(完整代码)
  • ubuntu 挂载 新 硬盘 ext3
  • 高等数学(数二专题)
  • 在Windows下通过pip安装Selenium
  • lenovo联想小新 潮7000-14AST(81GE)笔记本原厂Win10系统镜像安装包下载
  • 软件评测第二期
  • 练习LabVIEW第二十七题
  • window11使用wsl2安装Ubuntu22.04
  • 易至狂欢购车季火热开启,EV3青春版打造年轻一代出行新选择
  • 如何安装自动化测试工具katalon?
  • LC20. 有效的括号
  • Java AQS CountDownLatch 总结
  • 图文并茂教你如何发布自己的NPM包(GitHub Packages npm 包发布)
  • 北京武斗士散打搏击俱乐部招收代理合伙人成为武林新盟主
  • CentOS9 Stream上安装Edge浏览器